東京で帰化申請するなら!Aeras行政書士法人にお任せください!

帰化申請サポート【東京・千葉・埼玉・神奈川】

【対応地域】東京都、千葉県、埼玉県、神奈川県

03-6657-8774

電話受付時間 : 平日10:00~20:00 土日祝日10:00~18:00

webでの相談のご予約なら24時間受付中。

お問い合わせはこちら

韓国語書類の日本語翻訳

帰化申請に必要な書類として、母国の書類があります。
それらの書類は、当然母国の言葉で書かれてます。

帰化申請では、母国の書類を日本語に翻訳することが求めています。
来日した外国人の方は、母国語は当然のこと日本語も勉強されているので
ご自分で日本語翻訳できる方がほとんどです。

しかし、日本生まれ日本育ちの外国人で日本語しかできない方々もたくさんいます。
その中で一番多いのが、在日韓国人の方です。

そして、帰化を希望される人が多いのも在日韓国人の方です。

韓国書類は、他の国々の書類と違ってたくさんあります。
家族関係登録簿や除籍謄本を母の幼少期まで遡る必要があります。
多い方では、100ページを超えることもあります。
さらには、古い除籍謄本となると、手書きで書かれたものも多くあり
素人では読み解くことすら困難です。(韓国語ができる方でもギブアップしてしまうくらいです。)

当事務所では、帰化申請のサポートをする一環で韓国書類の日本語翻訳を行っております。
当事務所の帰化申請サポートをご利用いただいている方はもちろんのこと、ご自分で申請準備を頑張っている方にも力になりたいと考えており
韓国書類の日本語翻訳サービスを格安でご提供しております。

一人でも多くの在日韓国人の方が、日本国籍を取得できるようにお手伝いします。

【韓国書類の日本語翻訳手数料】
通常価格

家族関係登録簿            1枚 5,500円
除籍謄本(手書き以外)        1枚 6,600円
除籍謄本(手書き)          1枚 7,700円

帰化申請サポート申込価格(スタンダードサポートプラン)

家族関係登録簿            1枚 3,300円
除籍謄本(手書き以外)        1枚 4,400円
除籍謄本(手書き)          1枚 5,500円

帰化申請サポート申込価格(プレミアムサポートプラン)

家族関係登録簿            1枚 2,200円
除籍謄本(手書き以外)        1枚 3,300円
除籍謄本(手書き)          1枚 4,400円

ご自分で翻訳できない書類のみでも、お受けしております。(要見積もり)
お気軽にお申し込みください。

お申し込み方法

03-6657-8774
メールでのお問い合わせはこちらをクリック

Return Top